夏季是一个美妙的季节，到处都是生机勃勃的景色，总能引起人们的遐思。特别是对学生来说，放了好几个月的假，给了他们很多的空闲时间；不过，这也让很多人很为难，特别是那些正值壮年、事业蒸蒸日上的人，就像是这部影片中的顾老师一样。
新调来教英语的老师，用一种崭新的教学方式，让全班同学都为之侧目。但也有很多父母表示不同意，字都不认识几个，还指望跟孩子讲用英语对话吗？沈老师在教育变革中遭遇挫折，心情也变得低落起来。
不过她那崭新的教课方式和几年不见的那股锐气还是引起了教导主任的注意。她在一个小镇上做了那么多年老师，一直都是老样子，现在突然冒出来一个“异形人”，难免会引起别人的注意。渐渐的，顾主任对这位英语老师的关注也变成了关心。但有一件事，顾主任却是忘了，这就是代沟。
每个时代都有自己的生活方式，他对现在的年轻人很感兴趣，那是因为他们的生活方式与自己的时代完全不一样。评价沈老师自己创作的民谣，顾主任也只能问出，“这是什么样的时代背景？”，让沈老师哭笑不得的问题。还有，顾主任还以为沈老师也会很乐意去“歌舞厅”这样的地方，毕竟他们曾经在一起过。或许，在这个时候，这个“插曲”已经被命运所决定，将会在夏季的结束而消失。
而顾主任儿子顾晓阳，在这个夏天，也是经历了不少。对足球队的选拔充满期待，但碍于老爸的威严，他也没能提起这件事，更别说让老爸签那张选拔同意书了。还好，顾晓阳在夏天的时候，认识了一个很好的朋友——郑老爷子。
两人经常一起偷偷练球，有时候还会抱怨一下自己的家庭，有时候还会陪着郑老爷子，去酒吧看世界杯的球赛。顾晓阳在知道自己的爸爸和沈老师有关系后，拉着郑老爷子一起做起了侦探。或许，多年之后，当顾晓阳回想起那年暑假时，他会把所有关于足球的事情都忘得一干二净，却永远忘不了戏院门口，当着他爸妈的面，当着沈老师的面，发出的那句质问。
天真？幼稚？坑爹？这个问题，让很多人的这个夏季都发生了变化。这个夏天，顾晓阳和他的父亲经历了很多事情，但是对于同住一个台门郑老爷子来说，今年的夏天只有一个主题——离别。虽然郑老爷子极力反对，但他也知道，这个台门是守不住了。奶腥气还没有完全退掉 还想一下子登天? 郑老爷子是的是皮耶罗，也是再说这个时代，同事们都被辞退了，他的孩子从深圳赶了过来，正在和他工作了大半辈子的厂子谈收购的事情。
今年的夏天变化实在是太多了，多到郑老老爷子都没有反应过来，在这样的打击面前，他能想到的只有一件事情，那就是和以前的自己合个照，或者说，这是他目前唯一能做的事情了。而老郑先生，也终于和顾晓阳说了再见，就和自己的孩子一起去了深圳。中年男人的艰辛或许只有中年男人自己能够真正理解，为了家庭可以牺牲一切。
顾主任趴在老婆的腿上，痛哭流涕，为整个暑假，为自己，为整个家庭而哭泣。这部影片的成绩并不理想，但是这部影片的剧情，却让所有的观众，都感受到了90年代的巨大变化，最后的基调，依旧是残缺不全食物，但是却充满了新希望和新生活的未来。