第一季第1集剧情
美国政府利用卫星监听和定位系统直监视着著名的毒枭毒药，在确定他的交易位置后，将任务交给了缉毒局在哥伦比亚的卧底墨菲。墨菲在哥伦比亚的行动受限，于是打电话报警，将信息透露给自己的搭档搜捕队的潘那。 潘那组织人手突袭了毒药的交易现场，一时间也是血流成河。早在1973年的智利，军方抓捕并处决了三百多名的毒贩，代号蟑螂的毒贩死里逃生，摇身一变成了最大的毒贩。而走私商人埃斯科瓦尔收买了全国大部分的警力，让自己的走私生意开展的顺风顺水，就算偶尔有不愿意配合的警察，埃斯科瓦尔也能和颜悦色的威逼利诱从而使大家顺从他。蟑螂找上了埃斯科瓦尔，想让他帮助销售自己生产的可卡因，埃斯科瓦尔对此很感兴趣，两人一拍即合。蟑螂带着埃斯科瓦尔去自己麋鹿的生产基地参观，而此时蟑螂的制毒基地还是个小小的作坊。埃斯科卡尔利用自己的关系，用汽车将毒品运送出去，仅仅这一趟他就轻轻松松的赚取了五十多万美金的利润。这样，蟑螂和埃斯科卡尔的联系更加的紧密起来。那时的墨菲还在迈阿密执行任务，他因为同事的恶作剧认识自己的妻子，从此陷入情网。回到麦德林后，埃斯科瓦尔建立了自己的实验室，由蟑螂负责制毒，自己和古斯塔沃负责销售出去。古斯塔沃找到了一个叫狮子的人，将毒品带到迈阿密，卖给那里的权贵们。很快埃斯科卡尔富得流油，可卡因源源不断的从秘鲁运到麦德林，单凭狮子一个人已经很难讲他们全部都运送出去。于是狮子收买利用航空公司的飞行员、孕妇、年轻的女孩子将毒品运送出去，再后来埃斯科卡尔在短短的几个月时间内建立了第一条哥伦毕业到美国的毒品运输航线。最后，埃斯科瓦尔关掉了麦德林的实验室，将制毒的作坊搬进了哥伦比亚郁郁葱葱的大森林里，在树林的掩饰之下加大了生产力度。制毒贩毒给埃斯科瓦尔带来了源源不断的财富，增加了蟑螂的不安和不满，也吸引了埃斯科瓦尔商场上的朋友，很快一张巨大的贩毒网络形成了。而墨菲也从追着吸毒的嬉皮士变成了开枪打死贩毒着的缉毒警察。回去之后，墨菲对于自己打死未成年的贩毒者耿耿于怀，但是妻子却说那人本就该死。追问之下，墨菲才知道妻子的医院送来了一个因毒品破碎而惨死的女孩子，尽管妻子尽了全力但还是不能挽救她的生命。埃斯科瓦尔的一批货被早就已经买通的警察合埃拉截住，埃斯科瓦尔一气之下冲到了警局和合埃拉谈判。埃斯科瓦尔被作为嫌疑犯拍下了照片，两人重新订立了协议，合埃拉也将蟑螂供了了出来。原来蟑螂不满埃斯科瓦尔赚的盘满钵满而自己只能窝在从林中，于是私下偷了可卡因，雇了一个哥伦比亚管道公司的人贩卖。不幸的是，管道公司的贩毒车辆载着1200斤毒品被墨菲和同事截获，同事在打斗中不幸身亡，而墨菲成为了英雄。埃斯科瓦尔带人灭了蟑螂的人员，杀死了一千多警察，而这些都是墨菲后来才知道的。古斯塔沃将毒药被被缉毒局的人枪杀的消息告诉了埃斯科瓦尔，问他是否要悬赏捉拿杀害毒药的人，埃斯科瓦尔沉默不语。
