电视剧《Mekk Elek az ezermester》 （英文片名:mekkelekazezermester）这部剧是由IstvánImre,导演,等众明星主演,1980-03-03匈牙利上映的海外剧。 Directed by István Imre, who made over a 100 animations during his career, but also other numerous films as well. The unique thing about Mekk Elek was that the voice-overs were notable Hungarian actors of the era. The incredibly catchy music was composed by György Ránki, and the texts were supplied by József Romhányi, who often hid sarcastic references to Hungarian reality of the days in the dialogues. Only one series of 13 episodes was made. It's important to know that, just as cows say "Moo" and cats "Miaow", goats say "Mekk". At least they do in Hungary . They also prefer to speak almost entirely using the letter "E" and its characteristic stabby sound. In Hungarian it's possible to construct whole sentences in such a manner. Not quite so simple in English. József Romhányi's original script is packed full of wordplay; double meanings, puns, rhymes. All kinds of verbal magic. With ypse's copiously explained translation from the Hungarian and corvus' native English restyling, I hope we've produced a translation which does some justice to the original. It's involved much head-scratching and many revisions and ultimately, because of the challenges involved we've had to distance ourselves from the original text to approximate it more closely. I hope you have as much fun watching it as we had working on it. Enjoy...
阳光电影网提供海外剧Mekk Elek az ezermester在线观看完整版视频，在线播放地址：https://www.92dy8.com/haiwaiju/mekkelekazezermester/，全集高清无删减版手机免费观看,本站收集框架引用等最新播放资源供广大影视爱好者分享及点播，请大家支持正版。
根据豆瓣最新统计,有6人想看/1人在看/6人已看过本片,新增9次收藏与分享。通过Mekk Elek az ezermester百度百科了解更多信息。本片录入用户编号:。
